ysli: переводы

ReGenesis 4 / ReGenesis 4

→Les survivants : Anyone, Bbsiocnarf,
Dapitch666, Enelea, Linwelin, Michvanilly.
0 Конец 4 сезона.
→Merci aux sous-titreurs
qui ont travaill
0 Спасибо всем, принявшим участие в переводе сериала!!!
→www.tvsubtitles.net
0 .
→Merci
0 .
→Nos pr
0 .
→Nos d
0 .
→Merci aux sous-titreurs
qui ont travaill
0 .
→Merci pour vos encouragements
durant ces deux derni
0 субтитры www.tvsubtitles.net
перевод на русский яз. Notabenoid.com
→Where are we going?
0 Куда мы идем?
→You think he's dead?
0 Ты думаешь, он мертв?
→You're bleeding.
0 У вас кровотечение.
→You okay, Mister?
0 Вы в порядке,мистер?
→Did you see that?
0 Ты видел это?
→What do we do?
0 Как нам быть?
→Me neither.
0 Я тоже.
→Holy shit. I've never seen a dead guy.
0 дерьмо. Я никогда не видел мертвого человека.
→He's dead.
0 Он мертв.
→I dunno.
0 Уверен.
→You think he's dead?
0 Вы думаете, что он мертв?
→And that what has happened here today
need never happen again.
0 И то, что произошло здесь сегодня не будет иметь необходимости повторится.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 августа 2009 г. (6263 дня)
Деятельность:
7895 версий перевода с общим рейтингом 102
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать ysli личное сообщение