UNDISPUTED: переводы
Max: The Curse of Brotherhood / Макс : Братственное проклятие
→No! No way!
0 Нет!Не может быть!
→I cannot speak to you once you go there.
0 Я не смогу поговорить с тобой как только ты пойдешь туда
→My powers are weak deep down under ground, Max.
0 Мои силы слабы так глубоко под землей,Макс.
→You are close to the first holy place on our path.
0 Ты близок к первому святому месту на нашем пути.
→The force of the woods now dwell within your weapon.
0 Сила леса теперь в твоем оружии.
→It is now in the hands of Mustacho.
0 Сейчас оно в руках Мустачо.
→but your weapon will gain new powers here!
0 но твое оружие получит новые силы здесь!
→On the other side of that: Mustacho's land.
0 С другой стороны:земли Мустачо.
→Oh I get it. Not a genie huh?
0 О я понял.Не джин,да?
→And three for... Whoops!
0 И три для.....Упссс!
→And two for the door
0 Двое для двери
→One for the cage
0 Один для клетки
→And tonight... my spirit will inhabit you!
0 И сегодня...мой дух попадет в тебя!
→All I have is this old magic marker.
0 Все что у меня есть это старый волшебный маркер
→I will grant it my soul.
0 Я отдам свою душу
→and leave me alone on this very day
0 и оставь меня в покое в этот особенный день
→That evil itself could take you away
0 Это зло само по себе может забрать тебя
→Grab / Erase
0 Взять/Стереть
→Jump / Draw
0 Прыжок/Достать
→Global
0 Глобальный
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 января 2013 г.
(5028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
316 версий перевода
с общим рейтингом 5
4 комментария