Bubennikova: переводы

Arrow 01x23 / Стрела 01x23

→who's trying to get home, so.

0 который пытается добраться домой, вот.

→"The Odyssey".

0 "Одиссей".

→Out.

0 Вон.

→Roger that.
See you in a few hours.

0 Понял.
Увидимся через несколько часов.

→Nothing is bred
that is weaker than man.

0 Ничто не выросло слабее человека.

→That's it.

0 Вот оно.

→Nothing is bred
that is weaker than man.

0 Ничто не выросло слабее человека.

→Not born, bred.

0 Не родилось, а выросло.

→Bred.

0 Выросло.

→Sorry. Sorry, sorry,
sorry, sorry.

0 Простите. Простите, простите,
простите, простите.

→Wait! Wait, wait,
wait, wait.

0 Стойте! Стойте, стойте,
стойте, стойте.

→Of all creatures that breathe
and move upon the earth,

0 Из всех существ, что дышат и движутся по земле,

→A quote, from "The Odyssey".

0 Цитата из "Одиссеи".

→What the hell are
you talking about?

0 О чем, черт возьми, ты говоришь?

→They picked the one book
that I read in college.

0 Они выбрали одну книгу из тех, что я читал в колледже.

→Wait, I know this.
I know this.

0 Подожди, я знаю, знаю это.

→Of all creatures that breathe
and move upon the earth.

0 Из всех существ, что дышат и движутся по земле.

→Skyhawk 801 Foxtrot.

0 Скайхоук 801, Фокстрот.

→It's a challenge code.

0 Это код вызова.

→Of all creatures that breath
and move upon the earth.

0 Из всех существ, что дышат и движутся по земле.