login0101: комментарии

ok

Одно из любимых Американских блюд (https://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_and_waffles)
Можно поизвращаться и перевести как-то вроде «Прямо как орфография макарошек с пюрешкой»

судя по выражению лица Раджа речь скорее всего идёт о студенте а не о студентке)

лучше «первым»

может: «и всегда любил.»

ГОЛ!

Хорошо, и это ещё не всё что ты можешь.

Черт возьми нет. Я не могу доверить её такому тупице.

Предлагаю так:
Это как горящие путёвки, но с пластинками.
Мы сделали распродажу, я пошёл в школу и врубил пожарную тревогу.

игра слов fire sale fire alarm

К нашему счастью он гулял неподалёку.

Домик/Бухта/Бунгало – что угодно но не «Лодж», надо подумать.

Я ей сказал: не перегибай палку.

pain а не plan, будьте внимательнее)

сейчас я только на половину такой каким был раньше.

Так хорошо, Стивен с Самантой спускаются вниз по лестнице, но они не собираются останавливаться.

я обычно подобные «Wow», «Oooo» и т.д. отдельно стоящие просто удаляю, по моему не нуждается в переводе.

Похоже на старый анекдот: налить, намылить, смыть повторить...

Может просто: сучка или лохушка

Ах, ты в разводе, какая жалость. А ещё говорят в четвёртый раз уж полюбас!