75 комментариев

Ребекка со Стефаном не разговаривает на Вы, девушка, проверьте пожалуйста свои переводы.

«Вы» с большой буквы, после «известность» запятая.

И я хочу делать это в любое время, когда захочу.

Художники пишут картины. «Нарисовал» может быть применимо к графике, если художник отличный рисовальщик, а если картина выполнена маслом, то она всегда написана. Энжела говорила о Джоне Сингере Сардженте, а он колорист от бога и удивительна именно его цветовая подача маслом.
Простите, что придираюсь, просто профессия у меня такая.

исправила.

Мама.

спасибо, учту на будущее!

Хорошо, что, черт возьми, это?

Так, ты не шутишь.

Кости, хорошо, пошли.

Хорошо, Кости?

Ничего.

Ничего?

Пик-а-буу!

Хорошая идея.

Я прослежу, чтобы она сыграла с ребенком Казурински.

«черт возьми» обособляется запятыми

Пик-а-буу!
Пик-а-буу!

Я люблю тебя, даже если ты не можешь ...

Дядя Свитс?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 января 2013 г. (5023 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
304 версии перевода с общим рейтингом 46
78 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать forlipopoli личное сообщение