mindykaling: переводы
The Simpsons / Симпсоны
→Cool idea.
0 Классная идея!
→I can have a party whenever I want.
0 Я могу устроить вечеринку в любое время!
→I'm an adult.
0 я взрослый!
→I don't want to blow your minds,
but I just realized
but I just realized
0 Я думаю, вы будете в шок,
но я только что понял,
но я только что понял,
→Guys, guys, guys!
0 Ребята, ребята!
→He's from Denver.
0 Он из Денвера.
→Uh, that's Cousin Rogu.
0 Это кузен Рогу.
→Who's the veiny ball sack?
0 А что это за мешок с венами?
→Whew! It's really windy out there.
0 Ой. Сегодня такой ветер.
→I think we might have an opening.
0 А теперь появилось свободное место.
→Jerry jerks off under his desk.
0 Джерри дрочит под столом.
→Adios, being alive!
0 Адьёс, живые люди!
→Oh, so, it's like that, huh?
0 Вот так вот, да?
→Who's jumping out this window with me?
0 Кто со мной выпрыгнет из окна?
→I know a lot of you feel the same!
0 Я знаю, что многие также думают!
→I'm quitting this job,
and I'm gonna kill myself!
and I'm gonna kill myself!
0 Или я увольняюсь, или окончу жизнь самоубийством!
→Whew! Windy.
0 Ух! Ветрено.
→like Rufus P. Melonballer
sorting your mail!
sorting your mail!
0 гениального работника как Руфус Мелонбаллер!
→None of you stupid
jerks deserve a genius
jerks deserve a genius
0 Вы не заслуживаете такого
→Screw you, Shannon!
0 Иди нахер, Шеннон!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 января 2013 г. (5022 дня)
- Деятельность:
-
53896 версий перевода
с общим рейтингом 53
Карма: 4 (оценок: 4)