ElseyStyle: комментарии
33 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 января 2013 г.
(5023 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
345 версий перевода
с общим рейтингом 54
33 комментария
Ну опечатка же, исправьте
запятую бы ещё :)
опечатка и пробелы!
да-да, пусть зрители сами считают, сколько это в метрах :D
может, Уильям ?
а вопросительный знак-то для кого стоит?
кто-то переводит без серии :)
Это мужчина говориииит.
понятно, что округ Колумбия?
запятую во второй вариант :)
но, правильно:)
опечатка – «знаю»
может не переводить? напишите «Гарден энд Ган»
океееей:) не добрала синоним :D
ой, тонкости
идиома split hairs – вдаваться в подробности
там сарказм вроде :)
для понятности может: «он знает, где Эйдан?»
Ой, не Ник, а Стиви.
окей:)
услышала имя в оригинальной дорожке.