2 комментария

«right» – это и так «ведь», так что в конце «, да» – лишнее

DRL 19.10.10 в 21:00 · Glee / Хор 2 сезон
0

«they make» – это просто «выпускают» (безличное, без «они»), или по-русски «в продаже есть», сокращаем до просто «есть».

DRL 19.10.10 в 20:37 · Glee / Хор 2 сезон
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 августа 2009 г. (6262 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
7 версий перевода с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать DRL личное сообщение