turma: переводы

Z for Zachariah / Z - значит Захария

→- Oh.
- I'm sorry.

0 - О.
- Прости.

→Said you were welcome
to anything of his.

0 Сказал, что оставляет нам все свои вещи.

→Took the safe suit.

0 Взял защитный костюм.

→To Anson.

0 В Энсон.

→Left where?

0 Куда ушел?

→He left.

0 Ушел.

→Caleb.

0 Калеб.

→He's gone, Ann.

0 Энн, его нет.

→I'm just saying that--

0 Я просто говорю, что...

→I didn't-- That's not an excuse.

0 Я не... Это не извиняет меня.

→It was a really confusing night.

0 Я запуталась этой ночью.

→I mean, I-- It was--

0 То есть, я... это было...

→It's not. I want to talk about it.

0 Нет. И я хочу поговорить об этом.

→It's not okay.

0 это не хорошо.

→- It's okay.
- No, we're-- it's--

0 - Все хорошо.
- Нет, мы... это...

→It just--

0 Я просто...

→I don't know
how any of this happened.

0 Я не знаю, как
так получилось.

→I'm sorry.

0 Извини.

→John.

0 Джон.

→No. No, I'm fine.

0 Нет-нет. Ничего не нужно.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 января 2013 г. (5021 день) по приглашению Matti
Деятельность:: 23857 версий перевода с общим рейтингом 39
157 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)