dinok21: переводы

Supernatural 11 season / Сверхъестественное 11 сезон

→Well...how about <i>that?</i>

0 Ну...что на счет этого?

→Timmy, what's going on?

0 Тимми, что происходит?

→Let's do it.

0 Так давай сделаем это.

→In my office.

0 У меня в офисе.

→No, not really.

0 Нет, если честно.

→Do you like it?

0 Тебе это нравится?

→Have you kissed
many girls?

0 Сколько девушек
ты целовал?

→Lots.

0 Много.

→No, no. Not at all.

0 Нет, нет. Ничего.

→What?

0 Что?

→I also really like cars.

0 также я люблю машины.

→I want to be a rock star,
but...

0 Я хочу быть рок-звездой,
но...

→Well, they posted a picture
on the Internet,

0 Ну, они разместили фото
в интернете,

→And what
about his parents?

0 А что на счет
его родителей?

→Timmy was found
in an abandoned building

0 Тимми был найден
в заброшенном здании

→What the hell?

0 Какого черта?

→Okay, listen to me.

0 Ладно, слушай меня.

→Sam, go!

0 Сэм, иди!

→Go, go, go!

0 Иди, иди, иди!

→I can't stop it.

0 Я не могу остановить это.