Kooler: переводы
House M.D. S05E05 / Доктор Хаус S05E05
→-=
0 Релиз Notabenoid.com - Пререводим вместе!
Реализовал идею Kooler, отдельное спасибо faeton, sergey и Antonovka.
Реализовал идею Kooler, отдельное спасибо faeton, sergey и Antonovka.
−2 Notabenoid.com
→CAUSES LUNG CYSTS AND RTA.
−1 вызывает лёгочную кисту и РТА.
→STICK THIRTEEN'S
CARPET CLEANER ON A TREADMILL.
CARPET CLEANER ON A TREADMILL.
0 Проверь жидкость для чистки ковра 13 на Треадмил.
→NEAR THE SUPERIOR PYRAMID
ON THE LEFT KIDNEY.
ON THE LEFT KIDNEY.
−1 Около главной пирамидки на левой почке.
→IT'S GOT ITS OWN EXTENSIVE
ONLINE FOLLOWING.
ONLINE FOLLOWING.
0 У него обширный круг онлайн последователей.
→PUNCH A CLOCK
OR PEE IN A CUP.
OR PEE IN A CUP.
−2 Ударь часы,
Или пописай в чашку.
Или пописай в чашку.
→I HEARD.
0 Я слышал.
→IF YOU'RE HAPPY, I'M...
0 Если ты счастлив, я...
→DEBBIE MAKES ME HAPPY.
0 Дэбби делает меня счастливым.
→AND...
0 И...
→BE HAPPY.
0 счастливым.
→THAT SHE WANTED ME TO...
0 Что она хотела видеть меня...
→SAID THAT SHE WANTED ME
TO MOVE ON.
TO MOVE ON.
0 говорила чтобы я двигался дальше.
→AMBER...
−1 Амбер...
→I...
0 Я...
→TO GO THIS WAY.
0 что всё получится так.
→I DIDN'T EXPECT IT
0 Я не ожидал,
→I WAS HURTING,
AND I WANTED TO FEEL GOOD.
AND I WANTED TO FEEL GOOD.
0 Мне было больно,
И я хотел почувствовать себя лучше.
И я хотел почувствовать себя лучше.
→PLEASE, DON'T DO THIS TO ME.
0 пожалуйста, не делай так.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 октября 2008 г.
(6570 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
69 версий перевода
с общим рейтингом 15
Карма: 1 (оценок: 1)