alkasadr: переводы

American Horror Story - 2x12 / Американская история ужасов - 2x12

→It's been so crazy.

0 это было полное сумасшествие

→No, yes, I know, it's just...

0 Нет, да, я знаю, просто...

→I wanted to write to you.

0 Я хотела написать тебе

→Oh, sweetheart.

0 о, дорогой

→Kit... (laughs)

0 Кит...

→Oh, my God.

0 о, мой Бог

→Kit Walker.

0 Кит Уокер

→Kit.

0 Кит

→Jesus.
Uh, they don't have any ice here.

0 Иисус.
У них здесь нет никакого льда

→fame.

0 слава.

→you're only interested in one thing:

0 Вы заинтересованы только в одном:

→Do you ever sleep?

0 Ты когда-нибудь спишь?

→KIT:
Grace?

0 Грейс?

→You need to talk about it.

0 Вам нужно поговорить об этом.

→(grunts with effort)
I will say this, Grace.

0 Я говорю об этом, Грейс.

→Back me up here, Grace!

0 Вернись ко мне, Грейс!

→OFFICER WOODS: There are
lots of trucks, Mr. Walker.

0 Есть много грузовиков, мистер Уокер.

→but it was his truck.

0 но это была его машина.

→Yeah.
MAN: Come on out!

0 Да.
MAN: Выходи!

→Those bastards!

0 Эти ублюдки!