9 комментариев

Есть несовпадения по переводу, а если быть точнее, по смыслу. Пишут одну фразу-переводишь совершенно по другому(некоторые фразы).

И я думал ты хочешь стать одним из них.

Ты знаешь кто еще любит соперничать,Росс?

Злокачественная тератома печени, 1985 год

преждевременным сращением черепно-лицевых костей,

генетическое заболевание, характеризующееся

Джеймс родился с синдромом Крузона,

сладкого*

Ты уже слышала,что твой муж нечайно потрогал ее грудь?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 января 2013 г. (5020 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
263 версии перевода с общим рейтингом 18
9 комментариев
Написать Darya991 личное сообщение