Heart: переводы

0 Брат Синестус Тор, Март 1768.

0 Мною овладел страх, через несколько секунд я убежал с этого дьявольского места. Я сразу же нашел отца Бенедикта и рассказал все, что увидел. Что ты об этом думаешь, брат Колин? Я считал, что Вудбэйн - это просто название клана, а теперь мне кажется, что это какая-то религиозная секта. Мне очень нужен твой совет, потому что я нахожусь в смятении.

0 Я пошел быстрым шагом, радуясь тому, что я был в теплом шерстяном пальто. Спустя некоторое время я заметил пылающий костер. Я решил, что это одинокий пастух и поспешил к нему, чтобы отогреться у костра до того, как направиться обратно в монастырь. Подойдя ближе, я увидел не одинокого пастуха, а группу людей. Это были женщины из Барра Хед, которые совершенно нагие танцевали вокруг костра, распевая какую-то странную песню.

0 Брат Колин, пишу тебе дрожащей рукой. Я рассказал все отцу Бенедикту, и сейчас он молится. Вечером после молитв я не мог заснуть и решил пройтись на свежем воздухе у скал в надежде, что это физическое упражнение принесет мне покой.

0 Мэри Кей хихикнула и отставила свою чашку. "Это полезно для тебя, святая Морган," сказала она, вставая. " В качестве покаяния".

0 "Угу", - я положила голову на стол. "Они ведут себя будто мне 10 лет".

0 Милое выражение лица и ангельское поведение сестры всегда заставляли меня забывать о том, что она была слишком проницательной для своих 14 лет.

0 "Ну и как, будешь следовать правилам или к черту их?"

0 Мэри Кей намекала на то, что родители Бри развелись, и она жила у отца. Мистер Уоррен был адвокат, у которого было очень много денег, но очень мало времени для Бри. Она часто неделями оставалась одна в огромном доме, и это было хорошим шансом для экспериментов. Бри не была сумасбродной, но она была богатой и без присмотра.

0 Бри Уоррен была моей лучшей подругой 11 лет, пока Кэл Блэйр не переехал в Уидоу Вэйл.Когда она впервые увидела его, она поняла, что хочет его, но ему нравилась я, а это, в свою очередь, не нравилось Бри. И все только усугубилось. Она переспала с Кэлом до того, как мы начали с ним встречаться, а Кэл хотел убить меня, потому что я отказывалась практиковать черную магию с его мамой. Все это пришло к логическому завершению одной ужасной ночью в библиотеке его матери, когда Кэл и его мать Селена были убиты при их попытке отнять мои силы. Бри и я попытались снова сдружиться, но все это продвигалось медленно.

0 Она захихикала. "Не могу поверить, что они выдумали для тебя все эти правила. Ты совсем не похожа на Бри".

0 Я сильно удивилась, когда она вручила мне список. Я взяла его и стала медленно читать, в то время как Мэри Кей едва старалась скрыть свое любопытство.

0 Мои родители тоже спали - у мамы был легкий, прерывистый сон, папа спал крепче. Они беспокоились из-за предстоящего путешествия, из-за того, что будут далеко от нас.

0 Брат Колин, я не буду кривить душой перед тобой - перед тем, кто является моей плотью и кровью, также как и рабом Божьим. Я только начал свою работу здесь, и я буду рад, если мне придется оставаться здесь до конца дней своих, чтобы достучаться до людей Барра Хед. Меня сильно удивило то, как местное население противится Слову Доброму. Конечно, есть немного набожных людей, но везде распространена старая религия. Там, где я бываю, я вижу древние символы на идолах, изображенных на земле и на каменных домах - даже в огородах, устроенных на языческий манер. Я уверен, что Господь послал меня сюда, чтобы помочь этим людям, так называемым Вудбэйнам.

0 Несколько часов спустя я лежала в кровати и наблюдала за взаимодействием теней на свежевыкрашенных стенах своей комнаты. Я думала, что сильно устала, но сон не шел. Теперь я позволила своему сознанию распространиться по дому. Мэри Кей, отделенная от меня ванной комнатой, крепко спала. Она вернулась сразу после родителей, ужасно радуясь возможности погостить дома у своей подруги Джейси в течении одиннадцати дней - их ожидала непрерывная вечеринка. Ее три чемодана были уже готовы и стояли у входной двери.

0 Брат Синестус Тор своему брату Колину, ноябрь 1767 года.

0 Я постаралась полностью избавиться от круга, хотя и знала, что мне предстоит это еще и завтра. Я почистила зуба и надела пижаму. Затем забралась в кровать и укрылась одеялами. Все мои прежние сомнения вернулись, и даже больше. Сегодня я пропустила сход ведьм. Я была дочкой Саярана. Я потеряла Хантера. Если жизнь была такой невыносимой в семнадцать лет, то на что она будет похожа, когда мне исполнится тридцать?

0 Я аккуратно положила алтарь обратно в шкаф. Затем сняла мантию, собрала чаши и принадлежности и спрятала их вместе с алтарем. Завтра я перепрячу их туда, куда я обычно их прятала - за системой вентиляции и кондиционирования в холле. Ну что, довольна собой? С чувством отвращения я старалась очистить руки от песка. Ты согласна проделывать любое подсильное тебе колдовство, совсем не думая о последствиях. Именно так ведут себя Вудбэйн.

0 Сплю, я сплю, думала я, чувствуя как тяжелеют мои веки. Мама тихонько закрыла дверь, и я слышала, как она спустилась в холл. Я дождалась, когда дверь в ее комнату закроется, затем встала и постаралась бесшумно прибраться. Это было так глупо. Я была так занята собой, что забыла прочитать специальное заклинание, которое предупредило бы меня о возвращении родителей домой. Я не учитывала сознание, обращая внимание на свое окружение.

0 Я вскочила, бросила алтарь под стол и отшвырнула серебряные чаши и свечу. В надежде, что я не подпалила коврик, я прыгнула в кровать. Я натягивала одеяло, когда дверь в мою комнату открылась.