pupu6oi325: комментарии

4 комментария

Нужно разобраться с контекстом где применяется междометие.

pupu6oi325 19.01.13 в 13:38 · Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ) / Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC )
0

Тут конкретно применяется разговорный перевод: «напыщенные», «важные», «деловые», «модные». Всё в таком духе. Нужно подобрать наиболее оптимальный синоним.

pupu6oi325 19.01.13 в 13:33 · Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ) / Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC )
0

Нужно подобрать синоним к прилагательному swell

pupu6oi325 19.01.13 в 13:25 · Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC ) / Borderlands 2 - Sir Hammerlock's Big Game Hunt ( DLC )
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 января 2013 г. (5019 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
86 версий перевода с общим рейтингом 0
4 комментария
Написать pupu6oi325 личное сообщение