unplugged_off: комментарии

3 комментария

Сar – автомобиль, машина или тачка. Что уместней?

unplugged_off 05.05.14 в 06:07 · Walk Of Shame / Блондинка в эфире
0

мб «действительно»? как-то «реально» слух режет

unplugged_off 08.04.13 в 22:03 · Game of Thrones / Игра престолов (сезон 3) / перевод [7kingdoms.ru] [завершен]
0

Может продублировать слово сражается? Чтобы был понятен упор на него. Например: «Я хочу быть на стороне тех,
кто сражается. Сражается за живых.»

unplugged_off 08.04.13 в 20:56 · Game of Thrones / Игра престолов (сезон 3) / перевод [7kingdoms.ru] [завершен]
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 января 2013 г. (5019 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
6 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Написать unplugged_off личное сообщение