Brandtorso: переводы
Ultimate Spider-Man Season 2 / Совершенный Человек-Паук - сезон 2
→<i>Wow indeed.</i>
0 Действительно вау.
→Okay. That was just...
wow.
wow.
0 Ладно. Это было просто...вау.
→We is one.
0 Мы - единое целое.
→You and I is family.
0 Ты и я - это семья.
→No!
Father is gone forever.
Father is gone forever.
0 Нет! Отец ушёл навсегда.
→Dad?
0 Отец?
→still believes his dad can be saved.
0 всё ещё верит, что его отца можно спасти.
→My family.
And I know my friend Harry
And I know my friend Harry
0 Моя семья. И я знаю, что мой друг Гарри
→You're my friend.
My best friend.
My best friend.
0 Ты мой друг. Мой лучший друг.
→No. That suit is the monster.
0 Нет. Этот костюм - монстр.
→Dad, stop!
0 Отец, остановись!
→That's what I call teamwork.
0 Это то, что я называю работой в команде.
→This time only.
To get it over with.
To get it over with.
0 Но только на этот раз. Чтобы покончить с этим.
→- Truce?
- Yes.
- Yes.
0 - Перемирие?
- Да.
- Да.
→<i>Whoops. Too far back.</i>
0 Упс. Слишком далеко.
→Rewind.
0 Перемотка.
→Ah. Working together?
Intriguing.
Intriguing.
0 А. Работа вместе? Интригующе.
→<i>Okay, that's enough!</i>
0 Хорошо, достаточно!
→You... will... obey!
0 Ты...подчинишься!
→Better. Now... oh!
0 Лучше. Сейчас...о!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 января 2013 г.
(5021 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
414 версий перевода
с общим рейтингом 5
3 комментария