Real_Heh: переводы
The 100 (The Hundred) 3 season / Сотня 3 сезон
→_
0 встань ещё раз.
→_
0 Если тебя собьют на землю,
→We can defend ourselves.
0 Мы можем защитить себя.
→I pledge my loyalty to the 13th Clan.
0 я поклянусь в верности 13-му Клану.
→If I become Heda,
0 Если я стану Хедой,
→when you become Heda, Aden.
0 когда ты станешь Хедой, Эден.
→Tell her what will happen to them
0 Скажи ей, что с ними будет,
→Clarke worries about our people.
0 Кларк волнуется о наших людях.
→he will likely succeed me.
0 скорее всего, он встанет на мое место.
→If I should die today,
0 Если я умру сегодня,
→Aden is the most promising
0 Эден наиболее многообещающий
→Clarke, this is Aden.
0 Кларк, это Эден.
→Aden, stay.
0 Эден, останься.
→_
0 Следуйте за мной.
→_
0 Темнокровные.
→_
0 каждый из вас достоин Темной Крови.
→_
0 каждый из вас достоин Темной Крови.
→_
0 Упорно тренируйтесь и помните:
→Thanks to you, Heda's is.
0 Благодаря вам, в силе Хеды сомневаются.
→The queen's strength is not in doubt.
0 Сила королевы не подвергается сомнению.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2013 г. (5020 дней)
- Деятельность:
-
18346 версий перевода
с общим рейтингом 33
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)