trrofimova: переводы

Brickleberry 2 season / Бриклберри 2 сезон

→- What?
- Are you okay?

0 -Что?
-Ты в порядке?

→Sorry about what...

0 Сожалею что...

→What?

0 Что?

→Oh, yeah!

0 о. да.

→Steve?

0 Стив??

→Steve, are you okay?

0 Стив, ты в порядке?

→- Can you teach me?
- Yes, I can.

0 -Научишь меня?
-Да, конечно

→Oh, no.

0 оо, нет

→What is it, boy?

0 Что это парень?

→Let's dance.

0 Танцуем!

→I told you! In your face!

0 Я говорил тебе!Прямо в лицо!

→I was right. Yes!

0 Я был прав.ДА!

→What? Why?

0 Что?Почему?

→In a minute.

0 Минуточку

→- I'm your friend.
- I don't need friends.

0 - Я твой друг.
-Мне не нужны друзья.

→Please, the Steve, listen to me.

0 Пожалуйста Стив выслушай меня

→Fish scaler? No.

0 Увеличенная рыба?Нет

→Bubble wand? No.

0 Палочка для пузерей?нет

→Nail file? No.

0 Пилочка для ногтей?Нет

→Magnifying glass? No.

0 Лупа? Нет