ImmortalBeloved: переводы

Merlin season 5 / Мерлин 5 сезон

→That's not going to happen.
You're the reason we're here...

0 Этого не будет.
Ты причина того, что мы здесь...

→Leave me.

0 Оставьте меня.

→And you will do so again.

0 И вы будете делать это снова.

→Don't look so surprised.
I commanded an army in my time.

0 Не надо так удивляться. Я командовал армией в свое время.

→This way!

0 Сюда!

→Now!

0 Сейчас!

→Hurry! This way!

0 Спешите! Сюда!

→Merlin!

0 Мерлин!

→Good luck.

0 Удачи.

→We're too late.

0 Вы слишком поздно.

→I will deal with your knights
soon enough.

0 Очень скоро я буду иметь дело с твоими рыцарями.

→But now, your time has come.

0 Но сейчас, твоё время пришло.

→And they will not rest
until they're done.

0 И они не успокоятся, пока не сделают это.

→They will hunt you,
and they will find you.

0 Они будут охотиться за тобой и найдут тебя.

→Then you don't know my knights.

0 Тогда ты не знаешь моих рыцарей.

→Camelot is nothing without its king.

0 Камелот ничто без своего короля.

→You kill me, and you'll have
all of Camelot to answer to.

0 Ты убьёшь меня и получишь Камелот.

→But understand this, Odin.

0 Но пойми, Один.

→So be it.

0 Пусть будет так.

0 Нет.