nastena99: комментарии

Я так задумалась, что не заметила охранника, заворачивая за угол, и врезалась в него

Дословно напирала как слишком скучная

В принципе, песню вообще переводить лишне, трата времени

Дальше можно перевести как создают шум, но мне не нравится, надеюсь, кто-то сообразит

мой желудок только – только отпустило после серии ярких картинок на масле. я увидел розеттский камень взорвавшийся в британском музее- инцидент который освободил сета и убил моего отца на прошлое рождество. как джакоби увидела это? я видел битву в бруклинском доме прошлым летом, когда мы с сейди прибыли в солнечной лодке ра чтобы прогнать отряд джакоби. картинки которые она показывала выглядели, будто мы были агрессорами – банда хулиганов с мощью богов избивающих бедненькую джакоби и её друзей

дом жизни требует чтобы ты сдался, сказала она. твои преступления непростительны. ты должен заплатить своей жизнью.

других я не смог определить, я ошибся на счёт того , что каждый из них был так плох как сама сара джакоби. до того, как меньшиков выпустил её, она была сослана в антарктику для того, чтобы выцунами в индийском океане которое убило больше четверти миллиона человек.

она стояла в комнате , украшенной мраморными колоннами. позади неё сердито смотрела дюжина магов элитных убийц джакоби. я узнал голубые одеяния и бритую голову кваи, который был сослан из севернокорейского нома для убийства старины мага. за ним стоял петрович , украинец со шрамами на лице который однажды работал как асасин для нашего старого врага влада меньшикова.

ей не нужно было договаривать. прошлой весной худшие злодеи дома жизни сформировали ударный отряд чтобы разрушить бруклинский дом.мы отбились от них. амос даже дал им амнистию когда стал новым высшим лектором. но некоторые отказались следовать за ним. мятежники оставались вне – собирая сильных, настраивая других магов против нас. как будто нам не хватало врагов.

некоторые и наших последних союзников, сказала зия. мятежники уже обвиняют тебя в своих смертях. если ещё номы предадут амоса...

я хотел рассказать тебе в раньше, сказал я. но к тому времени, когда мы поняли, что целью апофиса был даллас, мы должны были тут же бежать.

волнение в её голосе немного преподняло мне настроение, но так же заставило почуствовать себя виноватым.

картер, все слышали о далласе. другие номы посылали ба амоса посыльными за последний час, требуя ответов. волшебники из кубы почуствовали волнения в дуате. некоторые заявили что ты сдул полтехаса.. кто-то говорил весь 51 ном был разрушен. кто-то говорил- кто-то говорил что ты умер.

почему ты благодаришь меня, Сейди? это был не комплимент.