ukardesu: комментарии
18 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2013 г.
(5016 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
864 версии перевода
с общим рейтингом 92
20 комментариев
Карма: −1 (оценок: 1)
Это созвездие.
Тогда все отлично, прошу прощения =)
«Собранным» тогда уж. И «когда-либо» в данной конструкции тогда неуместно.
Считаю вариант AnnyZ наиболее приемлемым.
Да тут вообще прошедшее время.
В Низкогорске, ага.
«Не пойми меня неправильно» – устоявшееся выражение.
Боюсь даже предположить, в каком словаре есть слово «очешуенный»...
Твою дивизию =)
прах Адама, а не плоть и не глина тем более.
«Сжёг».
«Насколько».
Сомневаюсь, что при переводе горячие клавиши тоже изменятся.
Вроде того. Только «кажется» поправьте.
«mine» еще может употребляться в значении «добывать». Может, они хотят захватить ее? =)
«Извиняюсь» – неправильная форма. Извиняю сам себя, что ли?
Запятая перед «и» во всех случаях нужна.
«в тебе»
«насчёт»