tatttt: переводы

Extant / Существующая / За пределами

→Right. Okay, okay, okay.
Okay?
0 - Верно. Хорошо.
- Хорошо?
→Waiting for us
to come get him.
0 ждет, когда мы его заберем.
→So he just probably ran off.
He's in these woods
0 Поэтому он, вероятно, убежал. Он в этих лесах
→He's programmed
to react as a human.
0 Он запрограммирован реагировать как человек.
→Well, we have to stick
with what we know.
0 Мы должны придерживаться того, что знаем.
→Wait, wait, john...
0 Подожди, Джон...
→Okay?
Okay.
0 - Хорошо?
- Хорошо.
→He's smart.
He won't stay out long.
0 Он умный. Он не будет долго отсутствовать.
→In case he wanders back.
0 на случай, если он вернется.
→Your dad stays here
0 Твой отец останется здесь
→We go separate directions.
0 Мы должны разделиться.
→We'll search
for ethan ourselves.
0 мы поищем Итана сами.
→Call them.
Until they get here,
0 Позвоним им. Пока они не приехали,
→Yeah.
Okay.
0 Да. Хорошо.
→Oh! Coming from the expert.
0 Слова знающего в этом толк.
→We need to contact the sheriff.
0 Нам нужно связаться с шерифом.
→All right, all right!
That's enough!
0 Все хорошо! Достаточно!
→And you're not admitting it.
0 и не признаетесь в этом.
→You guys are running
away from something
0 Вы, ребята, бежите от чего-то
→Have you been drinking?
0 Ты пил?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 января 2013 г. (5018 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4076 версий перевода с общим рейтингом 176
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать tatttt личное сообщение