Morgant: переводы

Game of Thrones Season 3 / Игра престолов. Сезон 3.

→Please don't go.

0 Пожалуйста не уходите.

→Please. Please.
Don't leave me.

0 Пожалуйста. Пожалуйста.
Не оставляйте меня.

→Please, please don't go!

0 Пожалуйста не уходите

→What else have you seen?

0 Что ещё ты видел?

→you had everything
you need before I left.

0 у вас есть всё что нужно,
прежде чем я уеду.

→I just wanted to make sure

0 и я просто хотел убедиться в том, что

→I'm leaving on a hunting trip.

0 Я отправляюсь на охоту

→You wanted to see me,
Your Grace?

0 Вы хотели меня видеть,
Ваша светлость?

→Do you hear me?

0 Ты слышишь меня?

→full of dangerous people.

0 в котором полно опасных людей.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 января 2013 г. (5017 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 164 версии перевода с общим рейтингом 9
7 комментариев