jr_skrinkle: переводы

2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 2

→I mean, he had this
anatomically correct real doll
0 Я имею ввиду, что у него была эта
анатомически точная секс-кукла,
→he named Alexis.
0 он назвал ее Алексис.
→Sophie, you should've seen
what was in here.
0 Софи, ты бы видела,
что здесь было.
→But you are the dirty bachelor
that I'm expecting.
0 Но ты и есть похотливый холостяк,
которого я и ожидала.
→But you are the dirty bachelor
that I'm expecting.
0 Но ты грязный холостяк,
которого я ожидала.
→She doesn't know
about sexy stuff.
0 Она ничего не смыслит в сексе.
→you were expecting.
0 чего ты и ожидала.
→so it wouldn't be
the dirty bachelor pad
0 чтобы она не походила на пещеру похотливого холостяка,
→I got it, I got it..
0 Взяла ее, взяла ..
→Han, Alexis.
Alexis, Han.
0 Хан, Алексис.
Алексис, Хан.
→Please don't let it be
a pant zipper.
0 Пожалуйста, пусть это будет не молния на ширинке.
→Sophie hates it.
2 Софи ненавидит это.
→The Golden Girls?
0 Золотые Девочки из 50-х?
→Putting a guy who's
in the closet in the closet?
0 Засовывать парня, который в шкафу, в шкаф?
→Hide your kids!
Hide your wife!
0 Прячь своих детей!
Прячь свою жену!
→whose last girlfriend
was made in the Philippines.
0 чья последняя девушка
была сделана на Филиппинах.
→Oleg, this is what
you asked for: Romantic.
0 Олег, это то, что ты просил: Романтика.
→What the hell did you do
to my apartment?
0 Какого черта ты сделала с моей квартирой?
→Let it go, Han.
0 Отпусти это, Хан.
→Why doesn't he fire himself
for missing puberty?
0 Почему он не уволил себя
за пропуск половой зрелости?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 января 2013 г. (5016 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1407 версий перевода с общим рейтингом 94
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать jr_skrinkle личное сообщение