vasileva91: переводы

Arrow 01x23 / Стрела 01x23

→Let's start with you.
0 Начнем с тебя
→need to be erased
from the map.
0 должны быть стерты с его земли.
→This city needs
what is about to happen
0 Этому городу нужно то, что случится,
→There is nothing you can do to stop
what is about to happen.
0 Ты ничего не можешь поделать с тем, что произойдет
→Can I help you?
0 Я могу вам чем-то помочь?
→Plane is within range.
0 Самолет находится в зоне досигаемости.
→Ba!
Sir.
0 Отец!
Сэр
→No!
Ba!
0 Нет!
Отец!
→to the island of Lian Yu.
0 на острове Лайан Ю
→for betraying
and abandoning me
0 за предательство и оставление меня
→to protest the People's
Republic of China's treatment of me;
0 в знак протеста в отношении Китайской Народной Республики от меня.
→of Ferris Air flight 637
0 на борт 637 Фэрис Эйр
→taking responsibility
for the shooting
0 я беру на себя ответственность за нападение
→To the people of China
and citizens of the world,
0 Народ Китая и граждане мира,
→Any time
you're ready.
0 Можешь начинать, как будешь готов.
→I'm on my way.
0 Я уже в пути.
→You take the device,
I'll take Merlyn.
0 Ты возьмешь устройство, я - Мерлина.
→Good. Coordinate an attack.
0 Хорошо. Согласуем нападение.
→What is it?
0 Что такое?
→♪ radioactive, radioactive
0 ♪
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 января 2013 г. (5016 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5733 версии перевода с общим рейтингом 182
1 комментарий
Написать vasileva91 личное сообщение