kuroneko: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→while my partner
looks around?

2 пока мой напарник осмотрится?

→You know,
why don't you give me the tour

2 Знаете, почему бы вам не ввести меня в курс дела

→Well, the FBI is all work,
no play.

1 Ну, ФБР работает, а не играет.

→Haven't even
got the body out yet.

2 Тело ещё даже не увезли

→Kevin,
what do you got?

2 Кевин, что у тебя?

→♪ we're talking
'bout the China ♪

0 мы ведь о Китае говорим

→♪ and dear Mrs. Perkins
a game ♪

0 и дорогой Миссис Перкинс игра

→♪ They say that
the father's insane ♪

0 Они говорят, что безумие отца

→But, uh...

0 Но, мм...

→everything you've done for me
I will never forget.

0 я никогда не забуду того, что ты сделал для меня

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 января 2013 г. (5016 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 317 версий перевода с общим рейтингом 57
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)