djavlenkv: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→I mean, you're gonna be all right.
0 Я имею в виду, что вы все будете в порядке.
→into breaking one of Marcel's rules.
0 на нарушение одного из правил Марселя.
→Klaus tricked him
0 Клаус толкнул его
→is no worse than what Josh did.
0 не хуже того, что сделал Джош.
→Most of what these poor souls did
0 Почти все, что сделали эти бедные души
→This is how he treats his so-called friends
0 Так он относился к своим так называемым друзьям
→Seems to me that you're the
one holding all the cards,
one holding all the cards,
0 Сдается мне, ты единственный, у кого на руках все карты,
→is suffering and death.
0 это страдание и смерть.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 января 2013 г.
(5016 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
115 версий перевода
с общим рейтингом 12
9 комментариев