locovilly: переводы
Crazy / Крэйзи / Сумасшедший
→So it is if one's in love.
- Yes, but it's so complicated.
- Yes, but it's so complicated.
0 Так и есть, когда влюбляешься.
-Да, но это так сложно.
-Да, но это так сложно.
→Then I start to sweat,
and talk like an imbecile.
and talk like an imbecile.
0 Я начинаю потеть и разговаривать как слабоумный.
→Whenever I'm near her,
I always act like an idiot.
I always act like an idiot.
0 Всегда, когда я рядом с ней, я веду себя как идиот.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 января 2013 г.
(5013 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
226 версий перевода
с общим рейтингом 6