locovilly: переводы

Avatar: Legend of Korra [3 сезон] / Аватар: Легенда о Корре [3 сезон]

→Did I lose my wallet?

0 Я что ,потерял свой кошелек?

→Thanks, Jinora. You're a great teacher.

0 Спасибо , Дженора. Ты отличный учитель.

→Kai, that was... excellent.

0 Кай , это было... восхитительно!

→Don't worry about me, young lady. I've been in some fights. Haha.

0 Не беспокойтесь обо мне, юная леди. Я бывал в нескольких боях. Ха-ха.

→More legerity, uncle Bumi! Remember, you must be fast and evasive.

0 Больше проворности ,дядя Буми ! Помни ты должен быть быстрым и уклончивым.

→Unaware of the danger, Korra continues searching for more airbenders. Next stop, the walled city of Ba Sing Se.

0 Не подозревая об опасности Корра продолжает поиски новых магов воздуха. Следующая остановка, город-крепость Ба Синг Се.

→Meanwhile, Lord Zuko is on the trail of three fugitives that might present a great threat to the avatar.

0 В это время Лорд Зуко выслеживает троих беглецов которые могут представлять большую угрозу Аватару.

→The Air Nation has found its first recruit. Team Avatar's search for airbenders in the Earth Kingdom led them to Kai, an orphan with a shady past.

0 Нация воздуха нашла своего первого новобранца. Поиск новых магов воздуха в царстве земли привел команду Аватар к Каю - сироте с темным прошлым.