Zaira99: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→but...

0 но...

→I really want to get
that cure for you,

0 Я правда хочу найти это лекарство для тебя.

→I know what I have
to do, Elena.

2 Я знаю, что я должен делать, Елена.

→I'm sorry.

0 Мне жаль.

→Jeremy.

0 Джереми.

→He saved the map to the cure.

1 Он спас карту к лекарству.

→He saved your life.

0 Он спас твою жизнь.

→Don't.

0 Не надо.

→I care about you.

1 Я волнуюсь за тебя

→Jeremy, it's over.

1 Джереми, хватит.

→you're going to kill him.

0 убей его.

→Where's Damon Salvatore.

1 Где Деймон Сальваторе?

→Little brother.

0 Младший (маленький) брат.

→Sire bond doesn't
work like that.

0 Связь не работает так.

→sire bond and all.

0 связь и все.

→When I asked you to stay to
Jeremy, I never thought...

0 Когда я попросил(а) остаться с Джереми, я никогда не думал(а)...

→I'm so sorry. Listen.

0 Мне жаль. Слушай.

→Don't worry
about the Professor.

0 Не волнуйся о профессоре.

→It's Mystic Falls.

0 Это Мистик-Фоллс.

→Bonnie, now is not the time.

0 Бонни, сейчас не время.