Anastasia_Guseva: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Sorry, and dig up your people's alcohol.

0 Прости, и откопай ваш людской алкоголь.

→I'll just chop off both to be safe.

0 Я отрублю обе чтобы быть уверенным.

→Now, which arm is it? Is it left or right?

0 Сейчас, какая это рука? Правая или левая?

→Sorry about the sting.

0 Прости за укус.

→I'll heal you right up with a bit of blood after.

1 Я потом вылечу тебя небольшим количеством крови.

→She was fearless, kind of like you.

0 Она была бесстрашная, похожая на тебя.

→Hide and seek?

0 Прятаться и искать?

→Request denied.

0 Запрос отклонен.

→That's Bonnie. She was right behind me.

0 Это Бонни. Она была прямо позади меня.

→Let's dance.

0 Давай потанцуем.

→What if I said I don't believe you?

0 Что если я скажу, что не верю тебе?

→to give up something you want so much.

0 отдать то, чего так хочешь.

→Just seems odd that you being so willing

0 Выглядит странно, что ты хочешь

→I would do anything for my brother.

0 Я сделаю все для своего брата.

→And if what you're saying about Silas is true.

0 И если то. что ты говоришь о Сайласе правда.

→Let's talk.

0 Давай поговорим.

→Don't hurt her. She's my mom.

0 Не делай ей больно. Она моя мать.

→Your father called. Who's professor Shane?

0 Твой отец звонил. Кто этот профессор Шейн?

→What has he been teaching you?

1 Чему он учил тебя?

→Is that something you read in a book?

0 Ты прочитал об этом в книгах?