sanya405: переводы

Weeds S05E13 / Дурман 05х13

→You had some day yesterday.

−2 У тебя было несколько дней вчера.

→So...

0 Итак...

→There we are.

0 Мы здесь.

→She understands
how a woman works.

−1 Она понимает как работают женщины.

→- Nice.
- She is nice, nice to me.

0 - Прекрасно.
- Она прекрасна, прекрасна для меня.

→- Do tell.
- I met a lady.

−1 - Говори.
- Я встретил девушку.

→- I could sell your organs.
- Well, you've had the best one.

−2 - Я могу продать твои органы.
- Хорошо, ты был лучшим.

→So, what happens now?

0 Итак, что сейчас произойдет?

→- That was fast.
- Yeah.

0 - Это было быстро.
- Дааа.

→You know,
it's nice to be free.

0 Ты знаешь,
это хорошо быть на свободе.

→Thanks, blanca.

0 Спасибо, белоснежка.

→- Where are you?
- Mexico.

0 - Где ты?
- В Мексике

→You know,
I was just thinking about you.

0 Ты знаешь,
Я просто думал о тебе.

→I have a team.

2 У меня есть команда.

→Dean Hodes, legal.

0 Дин Хоудс, юрист.

→Sanjay Patel,

0 Санья Патель,

→sales.

0 продавец.

→Well, then, I will.

0 Хорошо, тогда я.

→He can't.

0 Он не может.

→I... can't.

0 Я.... не могу.