Saltanat29: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→I'm not a killer, Bonnie.

0 Я не убийца, Бони

→You can talk.

0 Ты можешь говорить

→Camera's off.

0 Камера выключена

→Kol happened.

0 Кол случился!

→What happened?
Are you ok?

0 Что случилось? Ты в порядке?

→Hmm.

0 хмм

→It took me a thousand years

0 Это отняло у меня тысячу лет

→I just... I don't how
I'm gonna do this.

1 Я просто... Я не знаю как я собираюсь сделать это

→but...

0 но...

→I really want to get
that cure for you,

1 Я действительно хочу найти лекарство для тебя

→I know what I have
to do, Elena.

0 Ты знаешь, что я должен делать, Елена

→I'm sorry.

0 Мне жаль

→Jeremy.

0 Джереми

→Seriously?
You still trust Damon?

1 Серьезно? Ты все еще доверяешь Деймону?

→He saved your life.

0 Он спас твою жизнь.

→Ok. Well, Damon's
gonna be back soon,

0 Окей. Деймон скоро вернется.

→Jeremy, it's over.

0 Джереми, все закончилось.

→Yes. Well, you've had
your fun.

0 Да. Что ж, ты получил(а) свое удовольствие.

→Little brother.

0 Младший брат

→We'll find it.

0 Мы найдем это