Spyrius: переводы
Weeds S05E13 / Дурман 05х13
→Those were my options.
0 Таков был мой выбор.
→so the whackos can't trace it.
−1 так что те психи его не отследят.
→I registered it under a pseudonym
−1 Я зарегистрировал его под псевдонимом,
→No. What are you, crazy?
0 Нет. Ты что сошла с ума?
→Heroin.
0 Героином.
→I know.
0 Я знаю.
→- Pilar?
- Yes.
- Yes.
0 - Пилар?
- Да.
- Да.
→Oh, my God!
0 О, Господи!
→Yeah.
0 Да.
→Who is it?
0 Кто это?
→No.
0 Нет.
→Yes.
0 Да.
→Yeah!
−1 Да!
→Yeah.
−1 Да.
→No.
0 Нет.
→What?
0 Что?
→It's life.
0 Это жизнь.
→- What is this?
- A gift for you.
- A gift for you.
0 Что это? Подарок для тебя.
→Good morning.
0 Доброе утро.
→Here.
−1 Здесь.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 сентября 2009 г.
(6255 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом −5