sejo: переводы

Suits / Форс-мажоры

→and finish watching
your show?
0 и перестать смотреть
шоу?
→Is there maybe something
you forgot to tell me?
0 Может есть что-то,о чем
Вы забыли мне сказать?
→Olivia,
why don't you go upstairs
0 Оливия,
Почему бы тебе не подняться наверх.
→I have to go see a client.
0 Я должен взглянуть на клиента.
→Yeah.
0 Да.
→Oh, my God.
0 Боже мой
→He's not a guy,
he's a boy.
0 Он мальчик,а не парень.
→Jason.
0 Джейсон.
→regardless of who caused it.
0 и не имеет значения кто ее виновник.
→that Liam Colson is devastated
by this accident,
0 что эта авария опустошила Лайама Колсона.
→Ms. Chung,
I just want you to know
0 Госпожа Чун,
Я просто хочу, чтобы вы знали,
→And how much would that be?
0 И во сколько это обойдется?
→Punctuality is
the best aphrodisiac.
0 Пунктуальность это
лучший афродизиак.
→I'm Batman.
0 Я Бэтмен.
→Who are you?
0 Кто ты?
→Thank you.
0 Спасибо.
→And I'll tell you something,
Mike.
0 я кое-что скажу вам
Майк.
→to tell my grandmother
0 сказать бабушке
→when he walked
into the living room
0 когда он шел
по гостиной
→I remember
how they scraped the floor
0 Я помню
их скрежет по полу.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 января 2013 г. (5015 дней)
Деятельность:
655 версий перевода с общим рейтингом 13
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать sejo личное сообщение