Alexiz: комментарии

Сейчас исправлю)

Вы не можете открыть это!
Вы не можете открыть это.

Владелец дал строгие предписания, что это не может быть открыто.

Если б я еще знал, как это сделать, было бы вообще прекрасно) хаха)

Да, намного, я просто подумал, что такой вариант будет больше в духе Моза)

Окау
Мне стоит предложить этот, новый вариант?

Нет, но никогда нельзя быть полностью защищенным.

Что, ты думаешь, наш вор украл что-то из коллекции?

Они могут понять, что отсутствует не только картина.

Ничего из этого не будет иметь какой-либо смысл, если они не поймают Зева.

Хорошо, приму во внимание, постараюсь быть поточнее в переводе)

О, я не технарь,учусь на экономиста, просто люблю это слово)

Верно, промашка.

Если в моем переводе существуют неточности, предлагайте свой вариант, так будет продуктивнее.Намного.

- Ты знал об этом?
– Это новость и для меня.

:-| Сейчас посмотрю фрагмент серии и предложу валидный вариант.

Они должны поймать Зева.

Это уже второй раз, когда он крадет что-то у меня.

Это уже второй раз, когда он обокрал меня.

Да, и это тоже.