VikkiSummers: переводы
Dollhouse S02 / Кукольный дом (2-ой СЕЗОН!!!)
→I like my scars.
0 Мне нравятся мои шрамы.
→What the hell?!
1 Что за черт?
→Ten seconds ago,
I swear I was.
I swear I was.
0 10 секунд назад, я был уверен, что да.
→Alpha knew it.
0 Альфа знал это.
→Echo's special.
0 Эко особенная.
→I don't work for you.
0 я на вас не работаю.
→I know why I'm here.
0 Я знаю почему я здесь.
→Any idea who?
0 Есть идея кто?
→is controlled by our brains.
0 контролируется нашими мозгами.
→Everything we feel, see,
everything we are
everything we are
0 Все что мы чувствуем, видим, все
→Am I?
0 Я?
→Do you remember that?
0 Ты помнишь это?
→Alpha cut up my face.
0 Альфа порезал мое лицо.
→Who tells you?
0 Кто рассказал тебе?
→I need her.
1 Я нуждаюсь в ней.
→He said, "I do."
0 Он сказал "Я согласен".
→How about Klar?
0 Как насчет Клер?
→* Would you please remind me?
0 Можешь ли ты напомнить?
→* Who I am
0 кто я
→* If I forgot
0 Если я забыл
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 сентября 2009 г. (6254 дня)
- Деятельность:
-
833 версии перевода
с общим рейтингом 239
37 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)