VikkiSummers: переводы
Ghost Whisperer 05x04 - Do Over / Говорящая с призраками
→Do something!
0 Сделай что-нибудь!
→Yeah, exactly.
0 Да, точно.
→What?
0 Что?
→Patient is ready, doctor.
0 Пациент готов, доктор.
→Is everything ready?
0 Все готово?
→Bye.
0 Пока.
→Thanks.
bye.
bye.
0 Спасибо, пока.
→Yep.
0 Ага.
→See you later?
0 Увидимся позже?
→You know, my mom
always told me
always told me
0 Вы знаете, моя мама всегда говорила мне
→Really? you think?
0 Правда? Ты так думаешь?
→I am so sorry.
0 Мне очень жаль.
→Oh, damn it!
0 О, черт возьми!
→No, no, i insist.
0 Нет, нет, я настаиваю.
→You'll love it.
0 Ты полюбишь это.
→Exactly.
0 Именно.
→I mean, i know how,
0 Я имею в виду, я знаю как,
→I know what you mean.
0 Я знаю, что ты имел ввиду.
→World's greatest boss.
0 Величайший в мире босс.
→We know how much
you like that, right?
you like that, right?
0 Мы знаем, как сильно тебе это нравится, правда?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 сентября 2009 г. (6255 дней)
- Деятельность:
-
833 версии перевода
с общим рейтингом 239
37 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)