enot1k: комментарии

за то что ты позволила мне остаться здесь.

Либо это название, так и пишется ВондерБлунденберг

Возможно там забыли поставить пробел...

Чудесный Блунденберг

Поправил

Было, но своеобразное

У Мэта в отряде умели только ухмыляться )))

да. есть речь про «действительно мертв». добавить «когда»?

Спасибо, поправил. В жизни бы не догадался, наверное

а толку? )) вот это напрягает больше всего...поглощается...потребляясь..)

пусть фритюр посмотрит и поправит если что)

про когда мертв здесь нет и слова

Слушай, я же не ругаюсь, просто констатирую факт ))

Да у СВС ближе по смыслу! свой убрал вариант

made Moghedien writhe. – может перевести как «заставляла Могидин корчиться перед ней» ?

Это Могидин была шпионкой поэтому imperious leader – переведено как императрица.

Strength, Aviendha. – подскажите как перевести, не пойму о чем речь. или так и должно быть? Может Strength – это мощь, или возглас какой-то?

Или может нужно .. Это просто...Это просто...??

Пасиб, поправил

красным