LolaMayton: переводы

Comic Book Men / Комикснутые парни - 1 сезон

→- Ming chen.
- And Michael Zapcic.

0 - Минг Чен.
- И Майкл Запцик.

→- Walt Flanagan.
- Bryan Johnson.

0 - Уолт Флэниган.
- Брайан Джонсон.

→I'm Kevin Smith.

0 Я Кевин Смит.

→I don't know, Bryan.

0 Я не знаю, Брайан.

→Yeah.

0 Да.

→Could you shoot
a zombie in the head?

0 Смог бы ты выстрелить зомби в голову?

→Like, you know,
like you pick up your newspaper.

0 Знаешь, типа, пока поднимаешь газету.

→Why does that appeal to you?

0 Чем тебя это привлекает?

→I think it's, like, '93, '94.

0 Я думаю это '93, '94

→Remember you told me
that you're looking

0 Помнишь, ты сказал мне, что ты искал

→And you're, like, "No."

0 И ты такой - "Нет"

→He has had some success
in the past,

0 У него был некий успех в прошлом,

→What?

0 Что?

→You know what
this reminds me of?

0 Ты знаешь что мне это напоминает?

→The picture
of us dressed as zombies,

1 Фотография, где мы одеты как зобми

→Do you got a couple hours?

0 У тебя есть пара часов?

→Terrifying.

0 Ужас

→It's the obvious one.
From what issue?

1 Это очевидно.
Откуда?

→Fine.
Just... do something.

0 Хорошо.
Только..сделай что-нибудь

→"Do you have any comics
in Spanish?"

0 "У вас есть комикс на испанском??"

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 января 2013 г. (5013 дней)
Деятельность:: 770 версий перевода с общим рейтингом 22
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)