jajada: переводы
Let it Shine / Засвітись
→Whoo! Look at you!
0 Ху! Подивіться на нього!
→Hold on.
0 Чекай.
→Oh.
0 Ох!
→Cyrus.
0 Це Сайрус.
→It's Cyrus.
0 Це Сайрус.
→Roxie, wait! Please!
0 Роксі, зачекай! Будь ласка!
→- Kris?
- Kris!
- Kris!
0 - Кріс?
- Кріс!
- Кріс!
→Cyrus.
0 Сайрус.
→Yes.
0 Так.
→Cyrus.
0 Сайрус.
→You all know I don't tolerate
no fighting up in here.
no fighting up in here.
0 Ви знаєте, я не потерплю
ніяких бійок тут.
ніяких бійок тут.
→Hey! Enough! I said that's enough.
0 Ей! Досить! Я сказав досить.
→You ain't got no guts, son. And no heart.
0 Ти боягуз. Ти не маєш серця.
→'Cause you're scared?
0 тому що боїшся?
→but every time Bling comes
around you let him punk you, what?
around you let him punk you, what?
0 але щоразу Блінг приходить сюди
і ти дозволяєш йому знущатись над собою,
і ти дозволяєш йому знущатись над собою,
→in my life,
0 у своєму житті,
→'Cause you're one of the best rappers
I've ever heard in my life, Cyrus,
I've ever heard in my life, Cyrus,
0 Тому що, ти один з найкращих реперів, яких
я чув у своєму житті, Сайрус,
я чув у своєму житті, Сайрус,
→You're a punk.
0 Ти дурний.
→And you know what else?
0 Ти знаєш що?
→And you ain't nothing but a hater.
0 А ти просто пихатий.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 27 января 2013 г.
(5012 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
233 версии перевода
с общим рейтингом 10