Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2013 г.
(5012 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
150 версий перевода
с общим рейтингом 73
145 комментариев


Основанием
Две сотни шагов
Используемый (относится к слову коридор)
Может «женитьбе свойственно приносить проблемы»?
«Сразу» мне кажется лишнее
Неприступным
- Стражи Последнего Часа, – ответил Мэт. – Предполагается, что я должен вернуться в шатер Туон.
Речь по -моему о сущности, а не о ветре. Ничто=сущность=истинная сила.
Было б хуже – тогда надо и дальше ставить «б», а она задается вопросом о уже произошедшем, а не предполагаемом.
Она же привязала Ранда, осознала Найнив.
Для Моридина
По-прежнему
Взглянула
Казалось, плакала (ИМХО более уместно)
Вести круг
Могли бы
Или может лучше «дотянуться до Моридина»
Достичь Моридина – имя мужского пола склоняется.
Есть два варианта, оба в словаре, оба были в книгах, только в разных.
Первый вариант ИМХО, тк ее потались ограбить 2 дня назад, а сейчас она сидит в засаде
В англ «все из вас», но по-моему так не звучит
Сказала
Казался
Практически как кровь
Осмотреть вместо проверить
Пока те – это уже не речь, тире лишнее
После 'палатку' – запятая
Мне кажется из уст Мэта это приемлемое слово :) но вы можете добавить свою версию, а дальше люди оценят :)