A Memory Of Light / Память Света: Chapter 36 Unchangeable Things

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Чтоб мне сгореть, но вы этому научитесь, - громко сказал Мэт всем им. - Меня не волнует, есть ли у вас хоть какие-то огрызки здравого смысла, но если вы позволите себя убить, ваши матери будут ожидать от меня каких-либо слов. Запомните, я не буду этого делать! Но все же я буду чувствовать себя немного виноватым в перерывах между игрой в кости. А я не люблю чувствовать себя виноватым, так что будьте начеку!

Saidin 01.02.13 в 14:51

0

- Лорд Коутон? - сказал парень, который дал ему посох.

cosmofuture 01.02.13 в 10:13

0

- Я не... - он остановился. - Ну, хорошо, что?

cosmofuture 01.02.13 в 10:14

0

- Не могли бы мы просто обучаться владению мечом?

cosmofuture 01.02.13 в 10:14

0

- Свет! - сказал Мэт. - Как тебя зовут?

cosmofuture 01.02.13 в 10:15

0

- Сигмон, сэр.

cosmofuture 01.02.13 в 10:15

0
+2

- Хорошо, Сигмон. Сколько времени, по-твоему, у нас есть? Может, ты выйдешь вперед - поговорить с Повелителями Ужаса и Порождениями Тени, и попросишь их дать мне несколько месяцев, чтобы научить вас правильно сражаться.

tenj0u 01.02.13 в 14:55

0

- Ну, Сигмон, как думаешь, сколько у нас есть времени? Может, ты сможешь пойти, поговорить с Повелителями Ужаса и Отродьями Тени и попросить их дать мне несколько месяцев, чтобы я мог как следует вас натаскать.

Saidin 01.02.13 в 14:56

3

Сигмон покраснел и Мэт вернул ему посох. Городской мальчишка. Он вздохнул.

Olegi4 01.02.13 в 14:39

0

Сигмон покраснел, и Мэт вернул ему посох. Ох уж эти городские мальчишки. Он вздохнул.

Saidin 01.02.13 в 14:58

4

- Посмотрите сюда. Все, чего я хочу от вас, это чтобы вы могли себя защитить. У меня нету времени делать из вас великих воинов, но я могу научить вас работать вместе, держать строй и не разбегаться в разные стороны, когда придут троллоки. Поверьте, это позволит вам продержаться намного дольше, чем любое фантастическое владение мечом.

Saidin 01.02.13 в 15:07

0
+1

Юноша неохотно кивнул.

cosmofuture 01.02.13 в 10:17

0

- Вернитесь к своим занятиям, - сказал Мэт, почесывая бровь и глядя через плечо. Треклятый пепел! Стражи Последнего Часа все равно продолжали идти с ним.

gulmera 01.02.13 в 12:10

0

- Вернитесь к своим занятиям, - сказал Мэт, вытирая лоб и оглядываясь через плечо. Кровавый пепел! Стражи Последнего Часа направлялись в его сторону.

Elensky 02.02.13 в 10:53

1

Он схватил свой ашандарей и поспешил выскочить вон, нырнув сразу в сторону палатки только для того, чтобы столкнуться с группой Айз Седай приближавшихся по тропе.

gulmera 01.02.13 в 12:12

0
+1

- Мэт? - спросила Эгвейн, находясь в середине группы из женщин. - Ты в порядке?

cosmofuture 01.02.13 в 10:18

0

- Они меня треклято преследуют, - сказал он, озираясь по сторонам палатки.
- Кто тебя преследует? - сказала Эгвейн.

cosmofuture 01.02.13 в 10:20

0

- Стражи Последнего Часа, - ответил Мэт. - Предполагаю, они хотят вернуть меня в шатёр Туон.
Эгвейн подала знак пальцами, отсылая остальных женщин, кроме ее двух теней - Гавина и Шончанской женщины - которые остались с ней.
- Мэт, - произнесла Эгвейн в терпеливом тоне. - Я рада, что ты, наконец, внял рассудку и решил покинуть Шончанский лагерь. Но не мог бы ты подождать со своим "дезертирством", пока не закончится сражение?

Saidin 01.02.13 в 15:24

0
+2

- Извини, - ответил он слушая в пол-уха. - Мы можем пройти на территорию лагеря Айз Седай? Они не последуют за мной туда.
Возможно не последуют. Если все Стражи Последнего Часа похожи на Карида, тогда последуют. Карид нырнет следом за человеком, падающим с утеса, если ему прикажут поймать его.

Saidin 01.02.13 в 15:29

0

Эгвейн отпрянула, выглядя недовольной Мэтом. Как Айз Седай умудряются с такой безэмоциональной маской показать человеку, что они им недовольны? Если так подумать, Айз Седай последуют за тем же самым летящим с утеса человеком, лишь бы только объяснить ему, причем в деталях, что все, что он делал, пытаясь покончить с собой, он делал неправильно.

Saidin 01.02.13 в 15:39

0

Мэт хотел бы, чтобы все его мысли за последнее время не включали в себя чувство, будто он был одним из тех прыгающих с утеса.

Saidin 01.02.13 в 15:42

0

- Мы должны найти способ объяснить Фортуоне, почему ты убежал. - сказала Эгвейн, как только они зашли на территорию Айз Седай. Мэт расположил ее как можно дальше от Шончанской. - Женитьба собирается преподнести проблемы. Я предлагаю, чтобы ты...

Saidin 01.02.13 в 15:46

0
+1

- Погоди, Эгвейн, - сказал Мэт. - Что ты имеешь ввиду?

cosmofuture 01.02.13 в 10:21

0

- Ты убегаешь от шончанских охранников. - сказала Эгвейн. - Неужели ты не слушал... Ну конечно же нет. Приятно знать, что, даже если сам мир рушится, некоторые вещи остаются неизменными. Квейндияр и Мэт Коутон.

NeoSap 01.02.13 в 15:23

0

- Ты убегаешь от Шончанских Стражей, - ответила Эгвейн. - Разве ты не слушал... О, ну конечно, нет. Приятно осознавать, что некоторые вещи все еще остаются неизменными, пока весь остальной мир рушится. Квендияр и Мэт Коутон.

Saidin 01.02.13 в 15:50

2

- Я убегаю от них, - сказал Мэт, оглядываясь через плечо, - потому что Туон хочет, чтобы я присутствовал на суде. Каждый раз, когда солдат ищет милосердия Императрицы, предполагается, что я один из тех, кто хочет слушать его треклятые доказательства!

Saidin 01.02.13 в 15:56

0

- Ты, - сказала Эгвейн, - пропускаешь заседания суда?

cosmofuture 01.02.13 в 10:22

0

-Я знаю, сказал Мэт, - Слишком много проклятой работы, если уж тебе так интересно. Я бегаю от этих стражей уже весь день, пытаясь выкроить чуточку времени для себя.

Tallanvor 01.02.13 в 15:57

0

- Да, - сказал Мэт, - У меня треклято много работы, если ты хочешь знать. Целый день я избегал стражников, пытаясь выкроить немного времени для себя.

Saidin 01.02.13 в 15:59

3

- Немного честной работы не убьёт тебя, Мэт.

cosmofuture 01.02.13 в 10:22

0

- Сейчас ты знаешь, что это неправда. Быть солдатом это честная работа, и она заставляет людей убивать, всё своё треклятое время.

cosmofuture 01.02.13 в 10:23

0

Гавин Траканд явно иногда пытался изображать из себя Айз Седай, потому что его осуждающим взглядом, которым он сейчас смотрел на Мэта, гордилась бы сама Морейн. Ну и ладно. Гавин - принц. Его вырастили в том числе и для того, чтобы выносить приговоры. Да он, наверное, парочку-другую человек на виселицу отправлял за обедом, просто для того, чтобы держать себя в форме.

Tallanvor 01.02.13 в 16:20

2

Вероятно, Гавин Траканд иногда практиковался быть Айз Седай, потому что он метал на Мэта такие взгляды, какими могла бы гордиться сама Морейн. Ну и шут с ним. Гавин был принцем. Он был создан, чтобы делать всякие такие вещи, как, например, посещение суда. Вероятно, каждый день за завтраком он посылает на виселицу нескольких человек, ну так, чтобы не потерять форму.

Saidin 01.02.13 в 16:20

3

Но Мэт... Мэт не собирался приказывать казнить людей, и это было так. Они прошли мимо группы Айил, сражающихся друг с другом. Может, это была та самая группа, к которой стремился Уриен? Как только они прошли их, Мэт попытался ускорить их шаг так, чтобы Шончан не догнали их, и приблизился к Эгвейн.

Saidin 01.02.13 в 16:24

0

- Ты всё ещё не нашла его? - тихо спросил он.

cosmofuture 01.02.13 в 10:25

0

- Нет, - сказала Эгвейн, глядя вперёд.

cosmofuture 01.02.13 в 10:24

0

Нет необходимости упоминать, что это.
- Как вы могли потерять эту штуку? После всех этих треклятых стараний, чтобы найти его?

jim5478 01.02.13 в 13:49

0

- Мы? По рассказам я слышала, что Ранд, Лойал и Порубежники гораздо больше постарались с его поисками, чем ты.

jim5478 01.02.13 в 13:51

0

- Я был там, - сказал Мэт. - Я проехал через весь этот растреклятый континент, не так ли? Сожги меня, Ранда и тебя впридачу. Вам всем не надоело еще вспоминать о тех днях? Гавин, ты хочешь поменять тему?

jim5478 01.02.13 в 13:56

0

- Да, пожалуйста. - Его голос звучал нетерпеливо.

cosmofuture 01.02.13 в 10:26

0

- Заткнись, - сказал Мэт. - Похоже, что никто не помнит сейчас, кроме меня. Я охотился за этим проклятым Рогом, как сумасшедший. И, заметь, что это я, дунул в него, и нам удалось сбежать из Фалме.

jim5478 01.02.13 в 14:00

0

- Это то, как ты сейчас это помнишь? - спросила Эгвейн.

cosmofuture 01.02.13 в 10:27

0

- Конечно, - сказал Мэт. - Я имею в виду, что у меня есть некоторые провалы в памяти, там, но главные моменты я соединил вместе.

jim5478 01.02.13 в 14:02

0

- А кинжал?

cosmofuture 01.02.13 в 10:27

0

- Та безделушка? Пустая трата времени. - Он поймал себя на том, что тянется к тому боку, где он когда-то носил его. Эгвейн подняла бровь. Пожалуй, не такая уж и пустая трата. - Нам нужен тот треклятый инструмент, Эгвейн. Он нам понадобится.

Saidin 01.02.13 в 16:32

1

- У нас есть люди, нюхачи, - сказала она. - Мы не уверены точно, что произошло. Был след от перемещения, но прошло время и... Свет, Мэт. Мы пытаемся. Уверяю тебя. Это не единственная вещь, которую Тень недавно украла у нас...

jim5478 01.02.13 в 14:14

2

- Мы уже отправили людей на поиски, - сказала она. - Мы не уверены точно, что произошло. Там был след от Перемещения, но короткое время, и... Свет, Мэт! Мы пытаемся. Уверяю тебя. Это не единственная вещь, которую Тень недавно отняла у нас.

Saidin 01.02.13 в 16:44

1

Он взглянул на неё, но она не сказала ему больше ничего. Треклятая Айз Седай.
- Кто-нибудь уже видел Перрина? - спросил он. - Я не хочу быть одним из тех, кто скажет ему, что его жена пропала.

cosmofuture 01.02.13 в 10:35

0

- Никто его не видел, - сказала Эгвейн. - Я полагаю, он делает какую-то работу, помогая Ранду.

cosmofuture 01.02.13 в 10:28

0

- Вот еще, - сказал Мэт. - Ты не могла бы открыть мне врата на вершину Холма?

cosmofuture 01.02.13 в 10:31

0
+2

- Я думала, ты хотел попасть в мой лагерь.

cosmofuture 01.02.13 в 10:30

0

- Это по пути, - сказал Мэт. Ну, отчасти, так и было. - И Стражи Последнего Часа не ожидают этого. Сожги меня свет, Эгвейн, но я думаю они догадались куда мы направляемся.

Rund 01.02.13 в 16:47

0

Эгвейн после минутной паузы открыла врата для Перемещения на вершину Холма. Они шагнули в них.

gulmera 01.02.13 в 17:07

0

Больше чем горка, но меньше чем гора, Холм Дашар возвышался на добрую сотню футов неподалеку от центра поля сражения. Скальное образование было непреступным, а врата единственным путем, чтобы достичь вершины. Отсюда Мэт и его командиры могли наблюдать за всей разворачивающейся битвой.

gulmera 01.02.13 в 17:14

0
+1

- Я никогда не знала кого-либо еще, - сказала ему Эгвейн, - Кто-бы так тяжело трудился, чтобы избежать тяжелой работы, Мэтрим Коутон.

cosmofuture 01.02.13 в 10:29

0

- Ты проводишь мало времени среди солдат - . Мэт махнул рукой мужчинам , отдающим честь , выходя с площадки для перемещений .

Rund 01.02.13 в 17:16

1

- Ты провела недостаточно времени среди солдат. - Мэт махнул рукой мужчинам, которые приветствовали его, пока он сходил с площадки для Перемещений.

Saidin 01.02.13 в 17:29

1

Он поглядел на север в сторону реки Мора и Арафела. Затем на северо-восток на руины того, что когда то было фортом или сторожевой башней. На востоке возвышались частокол и лес. Он продолжил обзор на юге взор уперся на реку Эринин в далеке и странную маленькую рощу высоких деревьев, перед которыми Лойал так трепетал. Они сказали, что это Ранд вырастил их пока проходила встреча, на которой был подписан договор. Мэт взглянул на юго-запад на единственный удобный брод поблизости от Моры, называемый Брод Хавал местными, которые занимались фермерством здесь, за бродом с арафельской стороны раскинулись огромные болота.

gulmera 01.02.13 в 18:49

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →