MyLene91: переводы

Bye Bye Blondie / Пока, блондинка

→No, I see no risk since.
-What could happen?

0 Нет, я не вижу никаких рисков.
-Что может случиться?

→Superrik ...,
and married to a famous author ...

0 и вышла замуж за известного автора!

→Let me think ...
-A huge TV star ...

0 Дай подумаю...
- Огромная телезвезда...

→Why are you so negative?
Why?

0 Откуда столько негатива?Почему?

→Why not? I do not have here.
-Make sure you do not get cash back!

0 Почему нет? Я здесь ничего не имею.
-Убедись что ты не получишь деньги обратно!

→It's the worst crap instead.
-Will you come with her to Paris?

0 Это худшее дерьмо вместо этого.
-Ты едешь с ней в Париж?

→RO-you! I'm going to Paris.
-Paris? Hold up.

0 Я собираюсь в Париж.
-Париж? Поддерживаю.

→-You must have still not ...?
-What do you think you should get to know?

0 - Ты все еще не должна иметь...?
- Что ты думаете, что ты хочешь узнать?

→-So much care requires a beer.
-Deliver me from suspicion ...

0 -Какую заботу требует пиво.
-Избавь меня от подозрений.

→-Nice you worry me.
Were you with her all night?

0 Ты меня беспокоишь. Ты была с ней всю ночь?

→-Yes, sir ...? You look a little tired.
I have not slept either.

0 -Да, сэр ...? Ты выглядишь немного усталой.
Я тоже не спал .

→You're like a Iivvakt.
With you I'm not afraid of anything.

0 Ты как Livvakt.С тобой я ничего не боюсь.
.

→-Your room is a trap.
-No.

0 -Твоя комната это ловушка.
-Нет.

0 Нет.

→I barely have a credit card,
and you have a driver.

0 У меня есть только кредитка, а у тебя есть водитель.

→-Driver transfer you my side.
-Your driver? Do you have a driver?

0 -Водитель передаст тебя мне.
-Водитель? У тебя есть водитель?

→No, no ...

0 Нет,нет....

→-We can hear the music.
No, it seems dangerous.

0 -Мы можем послушать музыку.
-Нет, это опасно.

→-Are you coming to my room?
No, I do not.

0 -Ты зайдешь в мою комнату?
-Нет.

→Shit ... Shit ...

0 Дерьмо...Дерьмо...