name_00: комментарии

7 комментариев

Не уверен, что правильно уловил смысл конца фразы.

name_00 24.03.17 в 11:28 · Metal Gear Solid 3 / Metal Gear Solid 3

Пистолет .45 – это М1911

name_00 24.03.17 в 10:15 · Metal Gear Solid 3 / Metal Gear Solid 3

Надо как-то обыграть данную фразу.

name_00 16.03.17 в 14:22 · Metal Gear Solid 3 / Metal Gear Solid 3

name_00 10.03.17 в 14:39 · Metal Gear Solid 3 / Metal Gear Solid 3

Добавил «ему не помеха» для логической связи со следующей фразой.

name_00 10.03.17 в 14:33 · Metal Gear Solid 3 / Metal Gear Solid 3

Поменял

name_00 10.03.17 в 14:30 · Metal Gear Solid 3 / Metal Gear Solid 3

По-моему, самый подходящий вариант.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 января 2013 г. (5010 дней) по приглашению dodther
Деятельность:: 292 версии перевода с общим рейтингом 4
10 комментариев