zhelanie: переводы
Dexter / Декстер
→I love you.
0 Люблю тебя.
→Well, he is handsome... and funny.
0 Ну, он привлекательный... и забавный.
→You're thinking about John Steward?
0 Что ты думаешь о Джоне Стюарте?
→Good morning, Elliot!
0 Доброе утро, Эллиот!
→Dexter!
Dex, you forgot your cellphone.
Dex, you forgot your cellphone.
0 Декстер!
Декс, ты забыл мобильник.
Декс, ты забыл мобильник.
→I know.
0 Знаю.
→- I cannot find the keys.
- Cody!
- Cody!
0 - Не могу найти ключи.
- Коди!
- Коди!
→An hour and a half maybe.
0 Может часа полтора.
→Did you get any sleep?
0 Тебе удалось поспать?
→You want an iPod, earn one.
0 Хочешь айпод, заработай на него.
→If I had an iPod you wouldn't
have to listen to my stuff.
have to listen to my stuff.
0 Если бы у меня был айпод, тебе б не приходилось это слушать.
→Cody, get the hell out of this pool!
It's time for school!
It's time for school!
0 Коди, выходи из бассейна!
Пора в школу!
Пора в школу!
→You don't?
0 Нет?
→No, I don't hate your music.
0 Нет, я не ненавижу твою музыку.
→Why do you hate my music so much?
0 Почему ты так ненавидишь мою музыку?
→Has anybody seen my keys?
0 Кто-нибудь видел мои ключи?
→Polo!
0 Поло!
→Marco?
0 Марко?
→Polo!
0 Поло!
→Marco?
0 Марко?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 сентября 2009 г.
(6252 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
472 версии перевода
с общим рейтингом 209
27 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)