zhelanie: переводы
Girl in the cafe / Девушка из кафе
→He was 13.
0 Ему было 13.
→- Really?
- Yes.
- Yes.
0 - Правда?
- Да.
- Да.
→That's fine.
0 Всё в порядке.
→And the Germans?
0 А немцы?
→Okay.
0 Хорошо.
→for a coffee or a bite to eat or something,
sometime?
sometime?
0 попьём кофе или перекусим вместе?
→Look, you wouldn't care,
perhaps, to meet again...
perhaps, to meet again...
0 Послушай, может как-нибудь встретимся...
→I'm Gina.
0 Я Джина.
→Don't know, really.
0 Честно говоря, не знаю.
→Nothing.
0 Ничем.
→What about you? What do you do?
0 А ты? Чем ты занимаешься?
→A lot of pens.
0 Много ручек.
→A lot of paper.
0 Много бумаг.
→It has its moments.
0 Тут свои нюансы.
→Interesting?
0 Интересно?
→- Do you work round here?
- Yes.
- Yes.
0 - Ты работаешь здесь?
- Да.
- Да.
→He used to sleep in...
0 Он спал в...
→- Did he stay your boyfriend for long?
- No.
- No.
0 - Долго вы встречались?
- Нет.
- Нет.
→Not great...
0 Так себе...
→How is your coffee?
0 Как твой кофе?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 сентября 2009 г.
(6252 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
472 версии перевода
с общим рейтингом 209
27 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)