ansbal: переводы

The New Normal / Новая норма / 12-17, 19-22 эпизоды

→It's a power thing.
0 Это - вещь власти.
→Okay.
0 Хорошо.
→Oh, my God,
I don't want to be that guy.
0 О мой Бог, я не хочу быть тем парнем.
→Bryan.
0 Брайан.
→Okay.
0 Хорошо.
→The baby...
0 Ребенок...
→Oh, my God, what happened to
my baby's hair? I did it.
1 - О, Боже, что стряслось с волосами моей девочки?
- Я сделала это.
→Hey, what's wrong
with Nikki's hair?
0 Эй, что случилось
с волосами Никки?
→What are we doing today?
0 Что вы делаете сегодня?
→Hey, Rocky, I'm here.
0 Привет, Роки, я здесь.
→Hello?
0 Эй?
→I'm sorry, Ms. Minaj.
0 Прошу прощения, Мисс Минаж
→You know, I think
your grandmother
0 Знаешь, я думаю
твоя бабушка
→Wow.
0 Вау.
→and it's been ten minutes!
0 и это были 10 минут!
→All he had to do was hold out
for ten minutes,
0 Все, что он должен был сделать было
в течение десяти минут,
→It's-it's time for his medicine,
do you understand?!
0 Самое время для лекарства,
ты понимаешь?!
→Sir, he's not my patient.
0 Сэр, он не мой пациент.
→I-I don't, I don't know why
he has to have this pain.
0 Я-я не , я не знаю почему
он должен страдать от этой боли.
→Well-well, please,
it's-it's been ten minutes.
0 Так-так, пожалуйста,
Это были десять минут.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 января 2013 г. (5010 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
902 версии перевода с общим рейтингом 52
Карма: −2 (оценок: 2)
Написать ansbal личное сообщение