ansbal: переводы

New Girl, 2 season 17 episode / Новенькая, 2 сезон 17 серия

→Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com

0 Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com

→(Pounding on door)

0 (Загоняющий на двери)

→(Stammers)

0 (Запинается)

→(Groans)

0 (Стоны)

→(Sighs)

0 (Вздохи)

→(Pounding on door)
WINSTON: Hey, Cece,

0 Привет, Сиси,

→it's Winston!

0 это Винстон!

→What is she doing?

0 Что она делает?

→No, no!

0 Нет, нет!

→Jess, stop it.

0 Джесс, остановись

→(Tires screeching)
Jess.

0 Джесс

→Mine.

0 Я

→- Look at him.
- I don't think...

0 -Посмотри на него
- Я не думаю...

→Okay. Really.
It's him.

0 Окей. Правда.
Это он

→(Scoffs)
All right. Fine.

0 (Насмешки)
Все верно.Хорошо

→I'm sorry.

0 Прости

→Yeah, look,
guys, I'm fine.

0 Да, смотрите
парни, я в порядке

→- Who? Me?
- Yeah.

0 -Кто?Я?
-Да

→Hello, Schmidt?
You okay?

0 Привет, Шмидт?
Ты в порядке?

→NICK:
<i>Hey, Schmidt?</i>

0 Ник: Привет, Шмидт?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 января 2013 г. (5010 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 902 версии перевода с общим рейтингом 52
Карма: −2 (оценок: 2)